時々、嫁さんを現場に連れてくるのですが、
昨日やってきました。
僕は、5分銅縁を取ってって
言いましたら、(豆知識 15mm厚みの下地材 長さは2m又4m程度)
極道縁?って なに???って回答が来ました。
最初何を言うているのかわからなくて、何回か聞き直しましたら
極道縁でした。(笑)
建築用語には、わけのわからない名前が多いですね。
初めてであった人に、「アッシュバートンって知ってる?」
って聞いて、あしゅば? あしゅばとん?って
回答が帰ってきます。
言葉って文字に書かないと、相手に伝わらないですね。
でもメールだと全くの勘違いをしてしまう場合もあります。
しゃべって良い場合、メールの方が良い場合、
どちらかいうとメールは簡素になるから、
伝達事項は
FAXで丁寧に文面を書くのが一番かもしれないですね。